Mi • 27.02. • 07:05

Hoss findet einen verwundeten und halbverhungerten jungen Indianer auf dem Gelände der Ponderosa. Als er nicht mehr laufen konnte, hat ihn sein Stamm einfach zurückgelassen. Auf der Ponderosa pflegen die Cartwrights Tatu gesund. Trotzdem verhält sich der Indianer zunächst feindselig. Er versucht sogar, Hoss zu töten. Währenddessen stachelt der fanatische Indianerhasser Martinez die Weißen gegen Tatu auf ...