Gute Reise, Max!

Jedes Jahr zur gleichen Zeit tritt Max seinen Urlaub in Richtung Las Vegas an, um seinem kleinen Laster - dem Glücksspiel - zu frönen. Als Urlaubsgeschenk überreichen ihm die Harts eine besonders teure Zigarre. Kurz nach seiner Abreise erfahren sie jedoch, dass jene Zigarre ein tödliches Gift enthält. Max' genauer Aufenthaltsort ist ihnen unbekannt. Eine hektische Suche beginnt ...