Eine Frage des Gewissens

Sully will nicht länger der Indianerbeauftragte der Regierung sein. Daher macht er sich auf den Weg in die Stadt, um seinen Posten abzugeben. Doch er wird aufgehalten: Loren liegt schwer verletzt in der Wildnis und braucht dringend Sullys Hilfe.